英作文ツイートまとめ(2019/11/7~11)【発音あり】

こんにちは。
寒くなってまいりましたね~。

久々に英作文ツイートまとめです。
旬の時事ネタで英語を学びましょう。

はリンキングです。

[20191107]
ソフトバンクは新興企業への巨額投資の低迷により14年ぶりの四半期赤字に転落した。

Softbank fell into the red quarterly for the first time in 14 years due to the slump of the huge investment on start-up companies.

fall into the red: 赤字転落する
quarterly: 四半期ベースで
for the first time in ~ years: ~年ぶりに
investment: 投資
start-up company: 新興企業

ˈsɔftˌbæŋk fɛl ˈɪntə ðə rɛd ˈkwɔrtərli fər ðə fɜrst taɪm ɪn ˈfɔrˈtin jɪrz du tə ðə slʌmp əv ðə hjuʤ ɪnˈvɛstmənt ɑn ˈstɑrˌtʌp ˈkʌmpəniz.

[20191108]
田代まさしさんの覚せい剤所持による5回目の逮捕は、いかに薬物中毒から抜け出すことが難しいかを物語っている。

Masashi Tashiro’s fifth arrest for possession of a stimulant drug tells us how hard it is to get out of drug addiction.

arrest: 逮捕
possession: 所持
stimulant drug: 覚醒剤
tell: 物語る
get out of ~: ~から抜け出す
drug addiction: 薬物中毒

Masashi Tashiroz fɪfθ əˈrɛst fər pəˈzɛʃən əv ə ˈstɪmjələnt drʌg tɛlz əs haʊ hɑrd ɪt əz tə gɛt aʊt əv drʌg əˈdɪkʃən.

この文はかなりリンキングの練習になりますね。

[20191109]
電車内は英会話と全身脱毛に関する広告で溢れている。

Trains are full of advertisements about English conversation and total hair removal.

full of ~: ~で溢れて
total hair removal: 全身脱毛”

treɪnz ər fʊl əv ˈædvərˌtaɪzmənts əˈbaʊt ˈɪŋglɪʃ ˌkɑnvərˈseɪʃən ənd ˈtoʊtəl hɛr rɪˈmuvəl.

本当に多いですよね。

[20191110]
新天皇の即位パレードが赤坂周辺でテロに対する厳戒態勢の中行われます。

The enthronement parade of the new emperor will be held around Akasaka on high alert against terrorism.

enthronement: 即位
on high alert: 厳戒態勢で

ði ɪnˈθroʊnmənt pəˈreɪd əv ðə nu ˈɛmpərər wɪl bi hɛld əˈraʊnd Akasaka ɑn haɪ əˈlɜrt əˈgɛnst ˈtɛrəˌrɪzəm.

[20191111]
能年玲奈さんは、自身の美貌はすべてメイクさんのおかげであると謙虚に語った。

Rena Nonen humbly told that her beauty was all thanks to the makeup artist.

humbly: 謙虚に
thanks to ~: ~のおかげ

Rena Nonen ˈhʌmbli toʊld ðət hər ˈbjuti wəz ɔl θæŋks tə ðə ˈmeɪˌkʌp ˈɑrtəst.

https://twitter.com/_0nihara__m0mo_/status/893476890672979968

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です