「市場調査」に関するビジネス英会話
「市場調査」に関する英語表現
「市場」に関する名詞表現
market：市場
一般的に市場全体を意味します。
Our company is looking to expand into the Asian market next year.
私たちの会社は来年、アジア市場への進出を計画しています。
market size：市場規模
特定の商品やサービスに対する市場の全体的な大きさや価値を意味します。
The market size for electric vehicles has increased significantly over the past five years.
電気自動車の市場規模は過去5年間で大幅に拡大しました。
market share：市場占有率
一定の市場における会社の製品やサービスの販売が占める割合を意味します。
Our market share in the software industry has grown to 15% this quarter.
私たちのソフトウェア業界における市場シェアは、今四半期で15%に成長しました。
market growth：市場成長率
市場の成長や拡大のペースを意味します。
The market growth for renewable energy sources has been impressive, averaging 10% annually.
再生可能エネルギー源の市場成長率は目覚ましく、年平均10%に達しています。
market leader：市場リーダー
特定の市場で最もシェアが大きい、または最も影響力のある企業を意味します。
As the market leader in mobile telecommunications, our strategies set trends for the entire industry.
移動体通信業界の市場リーダーとして、私たちの戦略は業界全体のトレンドを形成しています。
market trend：市場トレンド
市場で見られる動向や発展のパターンを意味します。
Keeping up with the latest market trends is essential for staying competitive.
最新の市場動向に遅れずについていくことは、競争力を保つために不可欠です。
global/domestic market：世界/国内市場
While our primary focus has been on the domestic market, we are now preparing to enter the global market to diversify our revenue streams.
これまで主に国内市場に注力してきましたが、収益源を多様化するために現在は世界市場への進出を準備しています。
emerging market：新興市場
Investing in emerging markets offers significant growth opportunities but also comes with higher risks.
新興市場への投資は大きな成長機会を提供しますが、それに伴うリスクも高くなります。
niche market：ニッチ市場
Focusing on a niche market allows us to cater to specific customer needs and build strong brand loyalty.
ニッチ市場に注力することで、特定の顧客ニーズに応え、強いブランドロイヤルティを築くことができます。
「市場」に関する動詞表現
research, servey：調査する
Before launching the product, we must thoroughly research the market.
製品を発売する前に、市場を徹底的に調査しなければなりません。
expand, grow：拡大する
The e-commerce market continues to expand rapidly, driven by increased online shopping.
オンラインショッピングの増加により、eコマース市場は急速に拡大し続けています
shrink, decline：縮小する
The market for traditional print media has been shrinking due to the rise of digital platforms.
デジタルプラットフォームの台頭により、従来の印刷メディア市場は縮小しています。
saturate：飽和させる
The smartphone market is becoming saturated, making it harder for new players to enter.
スマートフォン市場は飽和しつつあり、新規参入者にとって参入が難しくなっています。
enter：参入する
Our company plans to enter the North American market next year.
当社は来年、北米市場に参入する予定です。
develop：開拓する
Our strategy focuses on developing emerging markets in Asia and Africa.
当社の戦略は、アジアとアフリカの新興市場を開拓することに焦点を当てています。
test：試す
We are launching a pilot program to test the market before full-scale production.
本格的な生産の前に、市場を試すための試験的なプログラムを開始しています。
exit：撤退する
Due to declining sales, the company decided to exit the Japanese market.
売上減少により、同社は日本市場から撤退することを決めました。
dominate：支配する
Our innovative technology has allowed us to dominate the market in recent years.”
革新的な技術により、近年市場を支配しています。
corner：独占する
The company aims to corner the market by offering innovative solutions.
同社は革新的なソリューションを提供することで市場を独占することを目指しています。
「競争、競合」に関する表現
compete with ～：～と競争する
It’s difficult to compete with larger companies that have more resources.
より多くの資源を持つ大企業と競争するのは難しいです。
competition：競争
The competition in the tech industry is getting more intense every year.
テクノロジー業界の競争は年々激化しています。
competitor：競合他社
市場で優位に立つために、競合他社を監視する必要があります。
We need to monitor our competitors to stay ahead in the market.
direct/indirect competitor：直接/間接競合
「direct competitor」は、同じ業界で、ほぼ同じ製品やサービスを提供し、同じ顧客層をターゲットにしている企業のことです。例えば、Coca-Cola と Pepsi（炭酸飲料市場の直接競合）、Nike と Adidas（スポーツウェア市場の直接競合）などです。
Our direct competitor offers similar products at a slightly lower price point.
私たちの直接の競合は、わずかに低価格で同様の商品を提供しています。
「indirect competitor」は、同じ顧客層をターゲットにしているが、異なる方法や製品・サービスを提供して顧客のニーズを満たしている企業のことです。例えば、マクドナルド（ファストフード）と冷凍食品メーカー（食事の代替手段を提供）、映画館と Netflix（どちらもエンターテイメントを提供するが異なる方法）などです。
While not a direct threat, indirect competitors can still impact our market share.
直接的な脅威ではないものの、間接的な競合も市場シェアに影響を与える可能性があります。
competitive advantage：競争優位性
Our competitive advantage lies in our innovative approach and excellent customer service.
私たちの競争優位性は、革新的なアプローチと優れた顧客サービスにあります。
competitive edge：競争力
We need to invest in R&D to maintain our competitive edge.
競争力を維持するために、研究開発に投資する必要があります。
competitive analysis：競合分析
A thorough competitive analysis revealed gaps in the market that we can exploit.
徹底的な競合分析により、私たちが活用できる市場の隙間が明らかになりました。
stay ahead of the competition：競争に先んじる
競争に先んじるためには、絶えず革新を続けなければなりません。
To stay ahead of the competition, we must continuously innovate.
「差別化」に関する表現
differentiate：差別化する
「differentiate A from B」で「AをBから差別化する」を意味します。
We differentiate our services from our competitors by offering a 24/7 customer support system.
24時間対応のカスタマーサポートを提供することで、当社のサービスを競合他社と差別化しています。
set apart：区別する、際立たせる
「set A apart from B」で、「AをBから区別する、際立たせる」を意味します。
Our focus on sustainability sets us apart from traditional competitors.
持続可能性に重点を置いている点が、従来の競合他社との差別化になります。
stand out：目立つ
競合他社の中で特に目立つことを意味します。
We aim to stand out in the market by offering unparalleled customer service.
比類のない顧客サービスを提供することで、市場で際立つことを目指しています。
tailor：～に合わせて調整する、仕立てる、カスタマイズする
顧客や状況に応じて特定のもの（製品、サービス、戦略など）を調整することを意味します。
We tailor our services to meet the unique needs of each client.
私たちは、各クライアントの独自のニーズに合わせてサービスを調整しています。
Unique Selling Proposition (USP)：独自の売り込みポイント
他社にはない製品やサービスの特徴を示すものを意味します。
Our USP is the ability to customize our products to meet individual customer needs.
私たちの独自の売り込みポイントは、個々の顧客のニーズに合わせて製品をカスタマイズできる点です。」
value proposition：価値提案
企業や製品・サービスが顧客に提供する独自の価値や利点を明確にしたものです。簡単に言えば、「なぜ顧客があなたの商品やサービスを選ぶべきか？」という問いに答えるものです。
Our value proposition is to provide eco-friendly packaging that reduces waste and lowers costs for businesses.
当社の価値提案は、廃棄物を減らし、企業のコストを削減するエコフレンドリーな包装を提供することです。
