ビジネス英会話～納期

ビジネスの場で、納期はプロジェクトの進行において重要な要素です。納期に間に合わせる、期限までに作業を完了する、遅延を回避するなど、納期に関連する英語表現を理解しておくことで、効率的なコミュニケーションが可能になります。ここでは、納期や日付、完了などに関連する英語表現をいくつか紹介します。

「納期」に関するビジネス英会話

まずは、納期をテーマにしたビジネス英会話を聞いてみましょう。

以下に納期に関する英語表現を例文とともに説明します。

仕事や提出物を完了しなければならない最終期限を表します。社内プロジェクト、レポート提出、論文締切、契約書の署名期限などに使用されます。

The deadline for submitting the report is next Friday.
レポート提出の締め切りは次の金曜日です。

商品やサービスを届ける日・納品日を表します。製造・物流・販売、ソフトウェアや設備の納入契約などに使用されます。

Could you please confirm the delivery date of the software?
ソフトウェアの納品日をご確認いただけますか？

支払い・返却など義務を果たす期限を表します。請求書の支払期限、税金の納付期限、図書館の本の返却日などに使用されます。

The payment due date is July 31.
支払期日は7月31日です

We’re working under a tight deadline to complete this project.
このプロジェクトを完了するために、厳しい締め切りの中で作業しています。

Let’s aim for the soft deadline next Monday, but the hard deadline is Friday.
次の月曜日の柔軟な締め切りを目指しましょう。ただし、金曜日が絶対の締め切りです。

They worked overtime to meet the deadline.
彼らは締め切りに間に合わせるために残業しました。

If we miss the deadline, it could impact our relationship with the client.
締め切りを逃すと、クライアントとの関係に影響を与える可能性があります。

We asked the client if it’s possible to extend the deadline by one week.
クライアントに、締め切りを1週間延ばすことが可能か尋ねました。

We regret to inform you that the delivery will be delayed.
納品が遅れることを遺憾ながらお知らせします。

The deadline is approaching, so let’s make sure everything is on track.
締め切りが近づいているので、すべてが順調か確認しましょう。

タスクやプロジェクトなどを最終的に完了させる一般的な表現です。

We need to complete this report by Friday.
このレポートを金曜日までに完了させる必要があります。

finishも同様です。

I finished the presentation slides for tomorrow’s meeting.
明日の会議用のプレゼン資料を作り終えました。

We need to finalize the details of the contract by next week.
来週までに契約の詳細を最終決定する必要があります。

The task should be completed in two weeks.
このタスクは2週間以内に完了する必要があります。

We need to finish this project by the end of the quarter.
このプロジェクトは四半期末までに完了する必要があります。