英作文ツイートまとめ(2019/11/7~11)【発音あり】

こんにちは。
寒くなってまいりましたね~。

久々に英作文ツイートまとめです。
旬の時事ネタで英語を学びましょう。

はリンキングです。

[20191107]
ソフトバンクは新興企業への巨額投資の低迷により14年ぶりの四半期赤字に転落した。

Softbank fell into the red quarterly for the first time in 14 years due to the slump of the huge investment on start-up companies.

fall into the red: 赤字転落する
quarterly: 四半期ベースで
for the first time in ~ years: ~年ぶりに
investment: 投資
start-up company: 新興企業

ˈsɔftˌbæŋk fɛl ˈɪntə ðə rɛd ˈkwɔrtərli fər ðə fɜrst taɪm ɪn ˈfɔrˈtin jɪrz du tə ðə slʌmp əv ðə hjuʤ ɪnˈvɛstmənt ɑn ˈstɑrˌtʌp ˈkʌmpəniz.

[20191108]
田代まさしさんの覚せい剤所持による5回目の逮捕は、いかに薬物中毒から抜け出すことが難しいかを物語っている。

Masashi Tashiro’s fifth arrest for possession of a stimulant drug tells us how hard it is to get out of drug addiction.

arrest: 逮捕
possession: 所持
stimulant drug: 覚醒剤
tell: 物語る
get out of ~: ~から抜け出す
drug addiction: 薬物中毒

Masashi Tashiroz fɪfθ əˈrɛst fər pəˈzɛʃən əv ə ˈstɪmjələnt drʌg tɛlz əs haʊ hɑrd ɪt əz tə gɛt aʊt əv drʌg əˈdɪkʃən.

この文はかなりリンキングの練習になりますね。

[20191109]
電車内は英会話と全身脱毛に関する広告で溢れている。

Trains are full of advertisements about English conversation and total hair removal.

full of ~: ~で溢れて
total hair removal: 全身脱毛”

treɪnz ər fʊl əv ˈædvərˌtaɪzmənts əˈbaʊt ˈɪŋglɪʃ ˌkɑnvərˈseɪʃən ənd ˈtoʊtəl hɛr rɪˈmuvəl.

本当に多いですよね。

[20191110]
新天皇の即位パレードが赤坂周辺でテロに対する厳戒態勢の中行われます。

The enthronement parade of the new emperor will be held around Akasaka on high alert against terrorism.

enthronement: 即位
on high alert: 厳戒態勢で

ði ɪnˈθroʊnmənt pəˈreɪd əv ðə nu ˈɛmpərər wɪl bi hɛld əˈraʊnd Akasaka ɑn haɪ əˈlɜrt əˈgɛnst ˈtɛrəˌrɪzəm.

[20191111]
能年玲奈さんは、自身の美貌はすべてメイクさんのおかげであると謙虚に語った。

Rena Nonen humbly told that her beauty was all thanks to the makeup artist.

humbly: 謙虚に
thanks to ~: ~のおかげ

Rena Nonen ˈhʌmbli toʊld ðət hər ˈbjuti wəz ɔl θæŋks tə ðə ˈmeɪˌkʌp ˈɑrtəst.

https://twitter.com/_0nihara__m0mo_/status/893476890672979968

英作文ツイートまとめ(2019/11/2~6)【発音あり】

こんにちは。
英作文ツイートまとめです。
旬のネタで英語を学びましょう。

はリンキングです。

[20191102]
IOCは小池百合子氏の合意なしに一方的にマラソン会場の札幌への移転を決定した。

IOC has unilaterally decided to move the marathon venue to Sapporo without the agreement of Yuriko Koike.

unilaterally: 一方的に
venue: 会場
agreement: 合意

IOC həz ˌjunəˈlætərəli ˌdɪˈsaɪdɪd tə muv ðə ˈmɛrəˌθɑn ˈvɛnju tə Sapporo wɪˈθaʊt ði əˈgrimənt əv Yuriko Koike.

もはや東京五輪ではないですね。

[20191103]
シヤ・コリシはスプリングボクスの100年以上にわたる長い歴史の中で最初の黒人キャプテンです。

Siya Kolisi is the first black captain of Springboks in its long history of over 100 years.

springbok: 南アに生息する動物の名前。ラグビー代表の愛称。

Siya Kolisi əz ðə fɜrst blæk ˈkæptən əv Springboks ɪn ɪts lɔŋ ˈhɪstəri əv ˈoʊvər wʌn ˈhʌndrəd jɪrz.

[20191104]
首里城再建支援のためのクラウドファンディングが、設立後わずか3日で1億円以上を調達した。

The crowdfunding to support rebuilding Shuri Castle has raised over 100 million yen just in three days after its set-up.

raise: 調達する
set-up: 設立

ðə kraʊd ˈfʌndɪŋ tə səˈpɔrt riˈbɪldɪŋ Shuri ˈkæsəl həz reɪzd ˈoʊvər wʌn ˈhʌndrəd ˈmɪljən jɛn ʤəst ɪn θri deɪz ˈæftər ɪts sɛt-ʌp.

[20191105]
日本マイクロソフトによると、週4日勤務により社員一人あたりの生産性が40%増加したとのことだ。

According to Microsoft Japan, a four-day work week increased the productivity of each employee by 40%.

according to ~: ~によると
n-day work week: 週n日勤務
productivity: 生産性

əˈkɔrdɪŋ tə ˈmaɪˌkroʊˈsɔft ʤəˈpæn, ə fɔr-deɪ wɜrk wik ɪnˈkrist ðə ˌproʊdəkˈtɪvəti əv iʧ ɛmˈplɔɪi baɪ ˈfɔrti pərˈsɛnt.

このニュースの反響は大きかったですね。

無駄な会議やテレワークによる通勤時間の削減により、週休3日は余裕で実現できると思います。

[20191106]
10年間腐らなかったマクドナルドのハンバーガーが今アイスランドで観光客を惹きつけています。

The McDonald’s hamburger which didn’t decompose for 10 years is now attracting tourists in Iceland.

decompose: 腐る = decay

ðə məkˈdɑnəldz ˈhæmbərgər wɪʧ ˈdɪdənt ˌdikəmˈpoʊz fɔr tɛn jɪrz ɪz naʊ əˈtræktɪŋ ˈtʊrəsts ɪn ˈaɪslənd.

英作文ツイートまとめ(2019/10/28~11/1)【発音あり】

こんにちは。

英作文ツイートまとめです。
旬のネタで英語を学びましょう。

はリンキングです。

[20191028]
ハロウィン当日は、渋谷駅周辺の店舗ではアルコール飲料の販売が自粛される見込みだ。

On Halloween day, the shops around the Shibuya station are to refrain from selling alcoholic drinks.

refrain from ~: ~を自粛する

ɑn ˌhæləˈwin deɪ, ðə ʃɑps əˈraʊnd ðə Shibuya ˈsteɪʃən ər tə
rɪˈfreɪn frəm ˈsɛlɪŋ ˌælkəˈhɑlɪk drɪŋks.

[20191029]
乱立するQR決済サービスに対し、消費者は混乱しつつある。

Consumers are getting confused by a jumble of QR payment services.

a jumble of ~: 乱立する~ = a flood of ~
QR payment service: QR決済サービス

kənˈsumərz ər ˈgɛtɪŋ kənˈfjuzd baɪ ə ˈʤʌmbəl əv QR ˈpeɪmənt ˈsɜrvəsəz.

いくつかに統一されてほしいですね。

[20191030]
ハロウィンでは性被害を受けないよう露出が多いコスプレは控えるべきだ。

On Halloween day, girls should refrain from wearing revealing costumes to avoid getting a sexual offense.

revealing: 露出度の高い
sexual offense: 性犯罪、性被害

ɑn ˌhæləˈwin deɪ, gɜrlz ʃəd rɪˈfreɪn frəm ˈwɛrɪŋ rɪˈvilɪŋ
kɑˈstumz tʊ əˈvɔɪd ˈgɛtɪŋ ə ˈsɛkʃuəl əˈfɛns.

[20191031]
東京都はマラソン会場を札幌に変更するというIOCの決定に反発を強めている。

Tokyo is strengthening its opposition to the IOC’s decision to change the marathon venue to Sapporo.

strengthen: 強める
opposition: 反対、反発

Tokyo əz ˈstrɛŋθənɪŋ ɪts ˌɑpəˈzɪʃən tə ði IOCz dɪˈsɪʒən tə ʧeɪnʤ ðə ˈmɛrəˌθɑn ˈvɛnju tə Sapporo.

[20191101]
アップルの新しいAirPods Proはノイズキャンセリング機能で高い性能を誇っており、耳からも落ちにくい。

Apple’s new AirPods Pro boasts a high performance in noise cancellation and won’t easily fall out of ears.

boast: 誇る
won’t ~: なかなか~しない

ˈæpəlz nu ɛr pɑdz proʊ boʊsts ə haɪ pərˈfɔrməns ɪn nɔɪz
ˌkænsəˈleɪʃən ənd woʊnt ˈizəli fɔl aʊt əv ɪrz.

ソニーと比較して重低音は劣るようですが、総合的には圧倒的にアップルが優っているようです。

製品レビューも尽く高評価で、買って損はないとのことです。

英作文ツイートまとめ(2019/10/23~27)【発音あり】

こんにちは。

英作文ツイートまとめです。
旬のネタで英語を学びましょう。

はリンキングです。

[20191023]
多くの人にとって手取り15万円で都心に住むのは難しい。

It is difficult for most of the people to live in the center of Tokyo with the net income of \150,000.

net income: 手取り

ɪt əz ˈdɪfəkəlt fər moʊst əv ðə ˈpipəl tə lɪv ɪn ðə ˈsɛntər əv Tokyo wɪð ðə nɛt ˈɪnˌkʌm ʌv wʌn ˈhʌndrəd ənd ˈfɪfti ˈθaʊzənd jɛn.

[20191024]
新型スープラの筋肉質なデザインについては賛否両論ある。

There are pros and cons about the muscular design of the brand-new Supra.

pros and cons: 賛否両論

ðər ər proʊz ənd kɑnz əˈbaʊt ðə ˈmʌskjələr dɪˈzaɪn əv ðə brænd-nu Supra.

個人的には苦手なデザインです。

[20191025]
所得の申告漏れは知らなかったで済まされない。

You can’t just say “I didn’t know that” when it comes to income undeclaration.

when it comes to ~: ~のことになると
undeclaration: 申告漏れ

jʊ kænt ʤəst seɪ “aɪ ˈdɪdənt noʊ ðæt” wɛn ɪt kʌmz tʊ ˈɪnˌkʌm ʌnˌdɛkləˈreɪʃən.

[20191026]
今日ここに来る途中、ポケモンGoの人だかりに出くわした。

On my way here today, I came across a bunch of people playing Pokemon Go.

a bunch of ~: たくさんの~
come across: 出くわす

ɑn maɪ weɪ hir təˈdeɪ, aɪ keɪm əˈkrɔs ə bʌnʧ əv ˈpipəl ˈpleɪɪŋ Pokemon goʊ

[20191027]
イングランドチームはオールブラックスのハカに怯えないよう、V字ラインを作って応戦した。

The England team responded to All Blacks’ Haka by making a V-line formation so as not to be intimidated.

intimidate: 脅迫する

ði ˈɪŋglənd tim rɪˈspɑndɪd tʊ ɔl blæks Haka baɪ ˈmeɪkɪŋ ə vi-laɪn fɔrˈmeɪʃən soʊ əz nɑt tə bi ɪnˈtɪmɪˌdeɪtɪd.

ハカは神聖な儀式なので、観客も含め、妨害するのは良くないのでしょうね。


INDEPENDENT

【レッスン報告】道案内での悔しい思い

こんにちは。

レッスン報告です。

40代女性、TOEIC300点台。

最近、英語スクールに通い始められたのことですが、どうも英語を話すときに小声になってしまうというお悩み。

先日も外国人に道を尋ねられたが、うまく答えられず、そばにいた女性が代わりに流暢な英語で答え、悔しい思いをしたということです。

英語スクールではグループレッスンを受けているということですが、なかなか最初は自信が持てず、周りの目が気になって小声になってしまうのは理解できます。

グループレッスンは安価なのがメリットではありますが、話すチャンスが減ってしまうのが難点です。

特に私たちのような口下手な人間にとっては、グループに口数の多い方がいると、話すチャンスが圧倒的に減ってしまい、話せないフラストレーションが溜まってしまうのです。

ポジショントークになりますが、そのような方はマンツーマンレッスンを受けてみるのも一つの手だと思います。

私のレッスンでは、発音重視の英会話レッスンを行ってます。

英会話というよりはボイストレーニングです。

1時間、発声中心のレッスンになりますので、ストレス解消になりますし、自分もこんなに発声できるんだという、新しい気付きがあります。

マンツーマンですので、発音の矯正も密に行います。

この方の1時間体験レッスン前後での変化を紹介しますね。

Before↓

After↓

Beforeは普通の棒読みという感じですが、Afterでは口の開きが出てきており、英語らしくなっているのが分かると思います。

例えば、thanks, haveでは口を横に、sounds, fineでは縦に開こうとしているのが分かります。

また、soccer, dinnerでは下腹からerを発声しようとしているのが分かります。

AfterはBeforeに比べスラスラ感がなくなっているように思いますが、新しく覚えた発音を実践しようとしているので、そうなるのは当然のことです。

生みの苦しみというやつですね。

音読を繰り返していくことで徐々に口が馴染んでいきますので心配無用です。

半年ほど練習すれば道案内も自信を持ってできるようになると思います。

私のレッスンではマンツーマンならではの密な発音トレーニングを売りにしておりますので、もし興味がありましたら是非体験レッスンにお越しください。

一緒に英語の発音を楽しんでいきましょう^^