こんばんは。
英作文メルマガを始めて1年ほど経過しました。
皆さま、毎日読んでいただけてますでしょうか。
メルマガの仕様として、500個程度の英作文から毎日ランダムに4～5問選択して送信させていただいております。
大体、3～4か月ですべての英作文が一巡する形になります。
したがって、1年前から購読されている方は、すでに同じ英作文を3回程度目にしていることになります。
同じ英作文を何度も目にすると、飽きてくるかもしれません。
でも、英語に関しては「飽きる」=「身についた」という証拠でもあります。
飽きたことを誇りに思ってください。
毎日5問の英作文を1年継続すると、およそ1800回英訳練習したことになります。
毎日の積み重ねが、皆さんを遠いところに連れて行ってくれます。
和英翻訳はもしかしたら苦しいと感じられるかもしれません。
でも、スピーキング上達には、避けては通れないことです。
スピーキング上達には、英文を読むことも大事ですが、それ以上に、いかに多く、和英翻訳をこなすかが大事です。
今後もストイックに練習してみてください。
なお、本当に飽きてしまった方は、遠慮なく登録解除してくださいね。
コメント
コメント一覧 （2件）
飽きることは、ないですね〜ぇ。それよりも、以前に出された問題が出てくると、自分が試されている気がして、少しの緊張と、…そして、思い出せない悔しさ、…複雑な思いがあります。復習が大切であることは、重々分かっていますが、それが、できないのが課題と考えます。メルマガの復習の習慣化をどう実現するかを、…試みます！
いつも購読ありがとうございます。私も皆さんを飽きさせないように気が向いたら新しい英作文を登録しています。現状、英作文はランダムに選んで送信しているだけですが、もっと記憶に残りやすくする方法があるのではないかと、日々模索中です。